MUNDO-harjoittelumalli
MUNDO-harjoittelun prosessikaavio (pdf)
The process diagram of MUNDO-practice (pdf)
MUNDO harjoittelu on monikielinen, -alainen ja -kulttuurinen harjoittelu. MUNDO-harjoittelussa on opiskelijamoduuliharjoittelun ja tandem harjoittelun lisäksi strukturoitua kielen ja kulttuurin oppimisen tukemista harjoittelun aikana sekä näiden aiheiden koulutusta kaikille harjoitteluun osallistuville osapuolille. MUNDO-harjoittelussa korostuu monikielisyys, kielitietoisuus ja selkokielisyys.
Tällä sivustolla on MUNDO-harjoittelun prosessikaavio ja materiaali, jonka avulla on mahdollista ottaa MUNDO-harjoittelu käyttöön. MUNDO-harjoittelua voi räätälöidä harjoittelun tarpeisiin sopivaksi.
The MUNDO practice is a multilingual, multiprofessional and multicultural practice. In addition to student module practice and tandem practice, MUNDO practices include structured language and cultural learning support during the practice on these topics for all participants in the practice. MUNDO practice emphasizes multilingualism, linguistic awareness and plain language.
On this website you will find the MUNDO practice process diagram and materials to enable you to implement the MUNDO practice. MUNDO can be modified to the needs of the practice.
Opiskelijalle / For Student
Opiskelijalle suunnattu materiaali koostuu kuudesta alla olevasta diasarjasta. The material for students consists of six sets of slides below.
MUNDO-harjoittelun esittely / Introduction to MUNDO training (pdf)
Opiskelijana MUNDO-harjoittelussa / As a student in a MUNDO practice (pdf)
Language proficiency goals for practice (pdf)
Kielitaitotavoitteet työharjoitteluun (pdf)
Selkokieli ja kielitietoisuus opiskelijalle / Plain language and language awareness student (pdf)
Harjoitteluohjaajalle / For a Mentor of clinical practice
Harjoitteluohjaajille suunnattu materiaali koostuu kuudesta alla olevasta diasarjasta. The material for mentors consists of six sets of slides below.
MUNDO-harjoittelun esittely / Introduction to MUNDO training (pdf)
Ohjaajana MUNDO-harjoittelussa / As a mentor in MUNDO practice (pdf)
Language proficiency goals for practice (pdf)
Kielitaitotavoitteet työharjoitteluun (pdf)
Selkokieli ja kielitietoisuus ohjaaja / Plain language and language awareness mentor (pdf)
Opettajalle / For Teacher
Opettajille suunnattu materiaali koostuu kuudesta alla olevasta diasarjasta. The material for teachers consists of six sets of slides below.
MUNDO-harjoittelun esittely / Introduction to MUNDO training (pdf)
Language proficiency goals for practice (pdf)
Kielitaitotavoitteet työharjoitteluun (pdf)
Opettajana MUNDO-harjoittelussa / As a teacher in a MUNDO practice (pdf)
Selkokieli ja kielitietoisuus opettaja / Plain language and language awareness teacher (pdf)
Lisämateriaalia / More information
Lisämateriaali sisältää aiheeseen liittyviä tekstejä ja muita materiaaleja. Additional material includes texts and other materials related to the topic.
Moduuliharjoittelu antaa ja haastaa – yhteistyöllä kohti monikulttuurisempia sosiaali- ja terveydenhuollon työyhteisöjä
Moduuliharjoittelu haastaa ja antaa
Monikulttuuriseen työelämään
https://opinportailla.diak.fi/monikulttuuriseen-tyoelamaan/
”Konstit on monet” -työvälineitä terveydenhuoltoalan monikulttuurisiin työyhteisöihin
Työkaluja terveydenhuoltoalan monikulttuurisiin työympäristöihin. Teoksessa: SeAMK-SAMK Tutkimusfoorumi 2022
https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/788559/B178.pdf?sequence=4&isAllowed=y
Opin portailta työelämään Satakunnassa: Miten ohjataan monikulttuuristen työntekijöiden ammatillista kehittymistä?
Kielitietoisen viestinnän tavoitteena saavutettavuus ja kaikkia arvostava vuorovaikutus
Ota kielitietoisuus ja selkokieli työkaluiksi monikulttuurisen työyhteisön rakentamiseen
Kaikkien kahvihuone! Kohti osallisuutta monikulttuuristuvissa työyhteisöissä
Opin portailta työelämään Satakunnassa -hankkeen työkalut suomen kielen tukemiseksi kansainvälisiin terveysalan tutkinto-ohjelmiin. Teoksessa: Ilon kautta – laadusta tinkimättä! : Ammattikorkeakoulujen kielten ja viestinnän opetuksen päivät 7.–8.10.2021 SAMKissa